Tecnología

Biblioteca Apostólica Vaticana en la Era Digital

Por Felicia Saturno Hartt. Foto: Wikicommons.- La Biblioteca Apostólica Vaticana se encuentra en el Palacio Apostólico y se accede a ella por el patio del Belvedere.

Su fundación se remonta al pontificado del Papa Nicolás V (1447-1455) y se sabe que se cree en 1451. Un siglo después (1548) el Papa Paulo III nombró al Primer Cardenal Bibliotecario. Bajo los pontificados de León XIII y Pío XI fue enriquecida con notables donaciones, legados y cesiones, llegando a aglutinar un gran número de volúmenes, manuscritos, incunables y grabados. La Biblioteca gestiona también la Escuela Vaticana de Bibliotecología.

La biblioteca alberga tesoros como la vieja copia, de 1600 años de antigüedad, de la 'Eneida' de Virgilio o el cuaderno más antiguo del Evangelio de Lucas, además de páginas de 'La Divina Comedia' de Dante Alighieri ilustrada por Botticelli.

Entre los más importantes manuscritos de la biblioteca está el Codex Vaticanus, el más antiguo manuscrito completo de la Biblia. La Historia Secreta de Procopio se descubrió en esta biblioteca y se publicó en 1623. También se encontró en ella uno de los tres cancioneros conocidos de la lírica galaicoportuguesa, el llamado Cancionero de la Biblioteca Vaticana. Custodia, asimismo, las actas originales del proceso de Galileo, un manuscrito autógrafo de Santo Tomás de Aquino y las cartas originales del caso de Martín Lutero.

La Biblioteca Apostólica Vaticana rumbo a la Era Digital

Desde hace unos años están en marcha diversos proyectos de modernización de la tan fabulosa biblioteca, entre otros uno en colaboración con la universidad alemana de Heidelberg. Pero ha sido la empresa informática japonesa NTT Data la que ha recibido el encargo de digitalizar unos 3 000 manuscritos.

El proceso de digitalización democratizó al acceso a tan importante acervo bibliográfico, estimado como la colección de libros antiguos más espectacular del mundo. Fue un proceso largo y complicado, pero como dice la empresa japonesa encargada valió la pena.

"Puede haber bibliotecas más grandes, pero en vista de los trabajos de incalculable valor que se guardan aquí, puedo decir con seguridad es que esta es la biblioteca más importante del mundo", señala el director de proyectos de NTT en Italia, Antonio Massari.

Maasari, de 53 años, coordina a un equipo de escanea los manuscritos página a página para volcarnos a Internet de forma que sean accesibles para todo el mundo. En total 50 personas, entre ellas expertos de Japón, trabajan en el proyecto que la propia NTT financia con USD 18 millones.

Los archiveros del Vaticano son quienes determinan qué documentos van primero y cuáles se descartan de la digitalización si ven que podrían destruirse con sólo abrirlos. Luego, los restauradores preparan el manuscrito para su escaneado en el laboratorio.

El escáner necesita entre 60 y 90 segundos por página. Y después, un tutor comprueba que los detalles son correctos: si la reproducción del color es buena, si las páginas están escaneadas del lado correcto o si se ha olvidado alguna, si se ven las notas al margen apuntadas por estudiosos a lo largo de los siglos... Ante esta tarea, la digitalización de un manuscrito puede llevar una semana. O incluso un mes.

Tras un nuevo examen de los restauradores, la pieza original vuelve al archivo, en el caso ideal, para siempre. Si las imágenes online permiten la más alta calidad, habría "casi una necesidad cero" de volver a tocar obras sensibles en el futuro, señala Massari.

Ello supondría un avance enorme para los científicos de todo el mundo y también para los legos interesados, que podrían tener acceso a manuscritos medievales en latín o griego. NTT Data pone especial cuidado en el almacenamiento a largo plazo y para ello utiliza la técnica FITS, un formato de datos desarrollado por la agencia espacial estadounidense, la NASA, que se espera sea legible por diversos software en las próximas décadas.

El consorcio japonés ve el gran proyecto como una forma de publicidad de su propia técnica. "Nos sentimos honrados de poder participar en este gigante proyecto de conservar una herencia cultural global de la humanidad", señala el presidente de NTT en Italia, Walter Ruffinoni.

En la biblioteca se ha descubierto incluso un documento que arroja nueva luz sobre la colaboración de Japón con el Vaticano. "Comenzamos el proyecto con una carta al Papa Pablo V, que data de 1631, que fue enviada a Roma por un samurai llamado Hasekura Tsunenaga", explica Ruffinoni.

Esa misiva fue conservada en la biblioteca vaticana y se conservará ahora digitalizada. Unos 5500 manuscritos de la Biblioteca Apostólica se han digitalizado hasta ahora y NTT acordó digitalizar otros 3 000 documentos antes de 2019.

Pero incluso eso sería sólo una parte muy pequeña de los 82 000 manuscritos que existen. Al ritmo actual se necesitarían más de 100 años para volcar en Internet todos los documentos y eso si se encuentran patrocinadores que estén dispuestos a financiar tan costosa tarea.

Desde Ecos invitamos a explorar la Biblioteca Apostólica Vaticana Digital, aún sólo en italiano e inglés, por el siguiente enlace: https://www.vatlib.it/ e incluso inscribirse como usuario. Todo un viaje bibliográfico y digital por la historia de la bibliodocumentación.

MinTic y Fao rumbo a la nueva Economía Digital

Redacción Ecos. Foto: MinTic.co.- El Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC), David Luna firmó con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) un memorando de entendimiento, que permitirá integrar al sector tecnológico con el desarrollo agropecuario sostenible.

Luna, destacó la oportunidad histórica que vive el país con la firma de la paz y cómo a través de la tecnología se puede contribuir a la creación de una nueva ruralidad en Colombia.

“Las TIC son transversales a todos los sectores, y lo que se busca no solo es aumentar la productividad y los ingresos de los trabajadores del campo, mediante el uso y apropiación de las TIC, sino propiciar un ordenamiento del territorio sostenible”, afirmó el funcionario en la instalación del foro TIC, Agro y Paz.

“Esta sinergia permitirá fortalecer el sector agropecuario, en especial a los pequeños productores, y así beneficiar la seguridad alimentaria del país”, expresó el jefe de la cartera TIC.

El Ministro de las TIC explicó que se va a trabajar en varias líneas estratégicas, como fortalecer el ecosistema digital agropecuario y rural; promover procesos de ciencia, tecnología e innovación en materia TIC para este sector; implementar procesos de innovación pública; y apoyar políticas TIC para la articulación del sector público agropecuario y de desarrollo rural, entre otras.

Políticas públicas

El Ministro Luna señaló que la tecnología tiene una tarea fundamental en seis políticas públicas trascendentales para el país como la Reforma Rural Integral, el punto uno de los Acuerdos de La Habana, el Censo Nacional Agropecuario, la Ley de Zidres, la trazabilidad y el relevo generacional.

“La primera tarea de estas es cerrar la brecha digital y nosotros hemos ido más allá con cerca de 7.000 kioscos Vive Digital, que benefician principalmente a las zonas rurales”, destacó.

Señaló que el Ministerio, a través de la iniciativa TIC y Agro, viene trabajando para que los agricultores, ganaderos, pescadores y reforestadores del país, puedan tener de aliadas a las TIC para administrar en forma eficiente sus actividades, buscando reducir los riesgos inherentes como el clima, la asistencia técnica, las fluctuaciones en los precios, la tasa de cambio, entre otras.

“Las TIC transformarán la vida de los productores del campo y contribuirán a la construcción de la nueva Economía Digital”, puntualizó.

El Big Data sigue creciendo

Por Felicia Saturno Hartt. Foto: Neubis.- Los expertos señalan que, en un corto período de tiempo, Big Data se convertirá en una gran apuesta para las empresas. Así lo expone el último informe realizado por SNS Telecom.

Big Data ha sido la opción de moda de la Era Digital y la gran posibilidad de valor agregado de la convertibilidad digital, ya que los proveedores de productos y servicios relacionados con esta tecnología, han obtenido ingresos por valor de 46.000 millones de dólares en 2016.

Un nuevo informe realizado por SNS Telecom predice que, a finales de 2020, gastarán más de 72.000 millones de dólares en hardware, software y servicios profesionales con tecnología Big Data.

Aunque la mayor parte de los ingresos actuales proceden de las ventas de hardware y de los servicios profesionales, esta tendencia va a cambiar: en 2020, los ingresos por venta de software superarán a los de hardware en más de 7.000 millones, según afirman los analistas de este informe.

“A pesar de los desafíos relacionados con la preocupación por la privacidad y la resistencia organizacional, las inversiones en Big Data continúan ganando impulso en todo el mundo”, señala SNS Telecom.

Otras organizaciones se han hecho eco del mismo pronóstico. “Más pronto que tarde, Big Data se convertirá en la gran apuesta de las empresas”, afirma Tony Baer, analista principal de Ovum.

“No proporcionará una ventaja competitiva única a los innovadores, pero añadirá una nueva base de apoyo a las decisiones y a la analítica que las empresas deben incorporar a sus procesos de toma de decisiones” señala el CEO.

Para Frank Scavo, Presidente de Computer Economics, aún es pronto para este tipo de iniciativas. “Business Intelligence y el almacenamiento de datos son las principales áreas tecnológicas de mayor gasto este año, pero solo una cuarta parte de las organizaciones están incluyendo Big Data en sus planes de inversión. Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora es solo la punta del iceberg”, asegura Scavo.

Los servicios cloud están consiguiendo que Big Data sea asequible para la mayor parte de las organizaciones, pero darse cuenta de los beneficios puede ser un reto. Esto se debe, en gran parte, a la escasez de analistas de negocio y de profesionales de TI con los conocimientos adecuados, en concreto, de científicos de datos.

“Si estás planeando invertir en Big Data, deberías estar dispuesto a invertir en desarrollar las habilidades necesarias de tu equipo”, sostiene el Presidente de Computer Economics.

La formación de RRHH en las empresas es el primer paso para asumir el desafío de Big Data, pero de seguro será la gran inversión empresarial.

¿Quién disfruta de la mejor conexión de Internet?

Por Felicia Saturno Hartt. Foto: Internet, INC.-  Todos deseamos un servicio de internet perfecto, porque navegar es extremadamente agradable, aparte de útil y de gran valor agregado para el trabajo. Un estudio reciente reveló el estado de conexión a la web,  a través de dispositivos móviles alrededor del globo.

El invento de Tim Berners-Lee, que revolucionó la historia de las comunicaciones, el 23 de agosto de 1991, con el objetivo de conectar diferentes computadoras para poder compartir documentos virtuales, es hoy uno de los más polémicos servicios públicos y revela, en gran medida, conexiones no sólo tecnológicas, sino políticas e, indudablemente de desarrollo y futuro.

¿Cuáles son los países que mejor servicio de Internet tienen? Esa es una pregunta de gran controversia y proyección.

Según la publicación de Open Signal, el líder en América Latina es Uruguay, con una velocidad de conexión promedio de 10,21 Mbps. Este país figura en el puesto 42 a nivel mundial. En la región lo siguen Perú (9,11 Mbps); Chile (8,77); Colombia (8,07); México (7,93); Guatemala (7,66); Brasil (7,43); Ecuador (6,63); Paraguay (6,63); Argentina (6,52); Panamá (6,15), Bolivia (5,33); El Salvador (4,42); Venezuela (3,88) y Costa Rica (2,55), que figura antepenúltimo en el 'ranking' mundial, solo por delante de Afganistán.

A nivel global, el país con la conexión a internet móvil más rápida es Corea del Sur, con un promedio de velocidad de 41,34 Mbps. Lo siguen Singapur (31,19), Hungría (26,15), Australia (25,01) y Dinamarca (23,35). En España, la media es de 16,12 Mbps.

Ciertamente estas velocidades de conexión dicen mucho de los gobiernos y sus políticas de desarrollo y crecimiento como naciones. Y a futuro tendrá implicaciones sociopolíticas y geopolíticas.

La conexión a internet es, hoy en día, un factor determinante para la evolución de la sociedad, en cualquier país. 

La IA es cuestión de estado en Japón

Por Felicia Saturno Hartt. Foto: NIKEI.- El prestigioso Centro de Investigación Nipón Riken, en conjunto con una veintena de empresas más del país del sol rojo, han creado una excelente plataforma conjunta para desarrollar de aplicaciones de inteligencia artificial (IA), enfocados, primordialmente, en los campos de la medicina, la industria y, también, en el campo de la infraestructura.

El nuevo y tan esperado Centro de Investigación de Inteligencia Avanzada Integrada abrirá sus puertas a los investigadores y científicos el próximo 1 de septiembre, en la ciudad de Tokio, y como si esto fuera poco, contará con la participación del gran líder nipón del automóvil, Toyota Motors, así como también de otros reconocidos gigantes tecnológicos, como es el caso de la Sony o NEC, entre otras grandes empresas y “start-up” japonesas, que apoyan y patrocinan el proyecto.

El objetivo de este nuevo centro es el desarrollar sistemas de inteligencia artificial muy avanzados, capaces de solucionar problemas específicos, que impliquen una gran cantidad de datos a ser analizados.

Uno de los principales campos de aplicación es la manufactura industrial, en la que la empresa Toyota y NEC trabajan, en una muy interesante tecnología de IA, que contribuiría a promover la eficiencia de todas las cadenas de producción, partiendo del análisis de datos e indicadores procedimentales, que escapan a los trabajadores y operarios humanos.

En cuanto al área de la Salud, el Departamento de Investigación Informática de se encuentra desarrollando un sistema de IA para recomendar tratamientos personalizados a pacientes, tras analizar su historial médico, incluyendo todos los estudios clínicos disponibles.

Se trata de dos ejemplos de proyectos bastante concretos que, de seguro, serán respaldados por la nueva plataforma mixta, público-privada, la cual recibirá un importante financiamiento, también del  Estado Nipón, de aproximadamente unos 10.000 millones de yenes (unos $99,7 millones de dólares) en el próximo ejercicio fiscal.

Todo este proyecto, también apunta a la participación de varias universidades, como es el caso de las Universidades de Kioto y Tokio.

El Jefe de Estado Nipón, el Primer Ministro Shinzo Abe, ha calificado a la inteligencia artificial (IA) como uno de los principales pilares de su estrategia de crecimiento económico y, confía fuertemente en la capacidad de esta futurista tecnología, para contribuir a la solución de problemas tales como, la carencia de mano de obra y el envejecimiento de la población.

Elon Musk, la rapidez y la ecología

Por Felicia Saturno Hartt. Foto: Tesla Inc.- El avance de la Tecnología y la búsqueda de alternativas a los combustibles fósiles ha promovido todo una nueva perspectiva del mercadeo y de la información, en cuanto a su manejo y el impacto de los mensajes. Ha surgido una expectativa vigorosa sobre el futuro del automóvil y su performance.

Tesla Motors Inc anunció el martes que venderá una batería para autos eléctricos, que permitirá que un auto recorra unos 500 kilómetros con una sola carga, con lo que se convierte en el primer fabricante de automóviles que proporciona tanta autonomía eléctrica a un vehículo, según un comunicado de la empresa.

Este grupo estadounidense señaló que empezará a vender su sedán Model S y su todoterreno Model X, con un acumulador de 100 kilovatios/hora. Actualmente, los productos de Tesla pueden tener una autonomía de entre 340 y 430 kilómetros.

Durante una conferencia telefónica, el Presidente Ejecutivo de Tesla, el carismático y polémico Elon Musk, expresó que la compañía ofrecerá ahora el “auto más rápido del mundo”,  el "Ludicrous Mode".

Según Musk, el sedán puede pasar de 0 a 100 kilómetros por hora, en 2,5 segundos, mientras que el SUV lo puede hacer en 2,9 segundos. La compañía reconoció que Porsche Automobil Holding SE y Ferrari habían fabricado autos más rápidos, pero dijo que cuestan US$1 millón y ya no se hacen.

El sedán P100D de Tesla costará US$134.500, mientras que el SUV se venderá por US$135.500. La compañía espera vender un Model 3 eléctrico más barato en 2017, como alternativa para otro segmento de consumidores.

"Lo eléctrico es el futuro"

 

"Estos son hitos muy importantes y creo que ayudarán a convencer a la gente de todo el mundo que lo eléctrico es el futuro", señaló Musk.

Twitter en guardia contra el Acoso y el Terrorismo

Por Felicia Saturno Hartt. Foto Ecos Media.- Desde hace algún tiempo, los gobiernos ponen la lupa en lo que se publica en redes sociales. A mediados de año, en países como Francia, asociaciones contra la violencia han conseguido influir a compañías como Twitter y Facebook, para que vigilen los contenidos racistas, homófobos o que inciten al odio y, Twitter, por ejemplo, aseguró poco después que eliminaría este tipo de contenidos en 24 horas.

Twitter ha anunciado formalmente que ha suspendido 235.000 cuentas por la violación de las condiciones de uso, con respecto al extremismo y el terrorismo en los últimos seis meses.

En total, Twitter ha bloqueado este año 360.000 cuentas, según comunicados conjuntos, por estos motivos y asegura que ha ampliado los equipos encargados de revisar los abusos de la red social, que se emplea muy a menudo, por grupos de extremistas para hacer oír sus mensajes.

Twitter asegura que el número de suspensiones diario ha crecido más de un 80% desde el año pasado y además se eleva y multiplica justo después de un atentado, momento en el que los terroristas y quienes los apoyan aprovechan para celebrar sus crímenes.

Gobernantes como el propio Obama han criticado en el pasado a las redes sociales por no hacer más para frenar a los grupos extremistas y, por ello, Twitter asegura que ha suspendido más de 125.000 cuentas vinculadas a extremistas islámicos en los últimos 6 meses.

La red social, asimismo, señala que está frenando la habilidad de los extremistas para crear nuevas cuentas cuando son suspendidas, expandiendo sus equipos de control para los comportamientos que violan sus términos, con un equipo que vigila 24 horas al día.

Además de la incitación al odio o la propaganda terrorista, el segundo problema de redes sociales como Twitter, tiene que ver,  sin duda alguna, con el acoso que pueden sufrir los usuarios a manos de quienes se escudan en el anonimato de la red social. Por ello, Twitter ha anunciado nuevos controles para filtrar las notificaciones, que son unos de los métodos que usan los “trolls” para acosar a los usuarios. 

Y es que, por omisión, cualquiera que te mencione en Twitter con tu nombre de perfil (el que lleva la arroba “@”) aparece en tus notificaciones, ya sea alguien que pregunta o alguien que te insulta. Pues bien, a partir de ahora, podrás hacer que sólo te aparezcan notificaciones de usuarios que sigues, lo que seguramente pueden agradecer personalidades públicas o personas famosas que estén más sometidos a comentarios de extraños, aunque lo único que hace es aislarlos de dichos comentarios.

Por otro lado, Twitter ha presentado también un filtro de calidad para las notificaciones que eliminará contenidos duplicados o generados por bots. Sin embargo, este filtro nunca restringe los que vengan de los perfiles que sigues o con los que recientemente has tenido interacción.

Twitter está en guardia y todos debemos colaborar reportando los abusos o malos usos del microbloging por personas que desaprovechan el gran potencial comunicador de esta red tan importante en la era digital.

Tecnología para la Reintegración

Por Felicia Saturno Hartt. Foto: ACR.- Es innegable el poder de la Tecnología en el mundo de hoy. Y más aún como herramienta de socialización humana.

A pesar de las malas noticias que se reciben por su uso indiscriminado como herramienta de amedrentamiento de organizaciones criminales como el Estado Islámico o como instrumento de mercadeo de organizaciones de trata de personas, ambas situaciones, graves problemas de seguridad de estado, la Tecnología es un territorio de posibilidades infinitas.

Desde esta Sección de Ecos, aupamos su uso legal, didáctico, pedagógico, productivo y lúdico y la factibilidad de ser incorporada, de forma democrática, a todos los espacios de la sociedad y la comunidad.

Por ello, la iniciativa de la Agencia Colombiana de Reintegración (ARC) y la la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), a través de la Vicerrectoría de Medios y Mediaciones Pedagógicas, de desarrollar e implementar el proyecto ReintegraTIC bien vale no sólo una reseña, sino todo el apoyo.

Este ambicioso programa tecnológico busca formar y certificar en competencias digitales, a personas desmovilizadas en proceso de reintegración, sus familias, incluidos niños y niñas,  a partir de los 12 años, y comunidad en general.

En ReintegraTIC se persigue concretar la formación virtual en alfabetización digital, participación ciudadana, control social y prevención, manejo y atención de riesgos de seguridad. Aspectos de capital importancia para el proceso de Postconflicto y que favorecerán a construir una Colombia más inclusiva, más equitativa y con más futuro.

Este proyecto, que inició en 2014, ha beneficiado, en sus anteriores versiones, a más de 290 personas. Las inscripciones de ReintegraTIC aún están abiertas en el micrositio del proyecto https://vimep.unad.edu.co/acr/

A este proceso de formación, que comenzará el 30 de agosto, podrán inscribirse personas desmovilizadas, que hacen parte del proceso de reintegración de la ACR y sus familiares, en todo el territorio nacional.

Aunque los cursos se realizarán en el campus virtual de la UNAD, también se contará con apoyo  presencial en los centros de la UNAD y oficinas de la ACR en Barrancabermeja, Cúcuta, Ibagué, Montería, Tierralta, Yopal, Pasto, Putumayo, Popayán, Florencia y Villavicencio.

También se podrán acceder a los cursos en los puntos o kioskos de ViveDigital del Ministerio de las TIC o desde sus hogares.

Los cursos de alfabetización digital en nivel básico e intermedio y el de participación ciudadana y control social tendrán una duración de 30 horas. El de prevención, manejo y atención de riesgos de seguridad será de 20 horas.

La Construcción de la Paz, auténtica y duradera, depende de la real y completa reintegración de los individuos involucrados en el conflicto y esta propuesta no solamente capacitará, sino colocará a estos ciudadanos en el ruta del éxito profesional, al abordar una formación que está involucrada con todos los sectores de la vida social moderna, ya que la sociedad es hoy global y digital.

Drones para salvar vidas

Por Felicia Saturno Hartt. Foto: Ziplane.- De nuevo la Tecnología nos asombra como herramienta para ayudar a la salud y, esta vez, para acortar distancias físicas y localizaciones remotas. Esa herramienta utilísima es el Dron, el vehículo aéreo no tripulado, la aeronave que vuela sin tripulación.

A los drones se les pueden dar diferentes usos, siendo uno de ellos el de transporte de objetos. En este sentido, Zipline, una empresa emergente con sede en California, comenzará a transportar medicamentos y sangre a las zonas remotas de Maryland, Nevada y Washington.

La idea es utilizar un programa similar al que ya venía usando desde julio pasado en Ruanda, con miras a la expansión de la mitad del país al final del presente mes, para aplicarla en zonas aisladas o remotas de los Estados Unidos.

Para ello, ha sido necesario que La Casa Blanca haya eximido a Zipline ajustarse a las normas sobre drones establecidas por la Administración Federal de Aviación, incluyendo las nuevas reglas disponibles desde junio, para que pueda comenzar a operar, algo que según la compañía, espera que pueda comenzar dentro de un año.

En este sentido, Zipline se ha asociado con tres compañías especializadas en temas de salud, Ellumen, ASD Healthcare, y Bloodworks Northwest, para que éstas puedan realizar sus pedidos a través de un mensaje de texto, recibiendo los mismos en un periodo máximo de 30 minutos, llegando a través de un paracaídas lanzado desde un Zip, que es el nombre que recibe cada dron de la compañía.

Como lo ha afirmado la revista The Verge, desde Zipline ya se está trabajando para poder operar tanto en el África oriental como en otras regiones con ingresos medios, aunque también espera ampliar la disponibilidad de sus operaciones dentro de los EE.UU. tan pronto como puedan.